New Year dishes of 2019 〈MARUI-IMAI〉 [Marui Imai Sapporo Main Store topics]

Sapporo Main Store Odori Building 9F exhibition space

New Year dishes of 〈MARUI-IMAI〉

 

 

 

 

 

 

 
 

M1726-013  MARUI-IMAI for a limited number first appearance

 

The Yuji Wakiya supervision
New Year dishes commemorative for Hokkaido naming 150 years
27,000 yen
[100 sets-limited]

*2 step of 20*26.5*5cm. 2-3 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

1.We wind up chicken

2.Blue zha cai

3.Hokkaido Namasu

4.Candied Hokkaido eruption scallop from gulf

5.Kurikinton of 1851 Otaru Kagetsudo

6.Hokkaido shiitake Umani

7.Hokkaido soy sauce salmon roe

8.Small girl

9.Dried radish and red pepper

10.It is seasoning herring roe white soy sauce

11.Chili sauce of prawns

12.Hokkaido bacon

13.Trout salmon

14.Dish simmered in Hokkaido black soybean

15.Hokkaido roast beef

16.Sea tangle with herring roe

17.With Japanese pepper oil of Hokkaido salmon flake

18.Candied young peach

19.Hokkaido black pepper roasted pork fillet

20.Sea tangle roll of salmon

21.North Sea Island prawns from Akkeshi, Hokkaido

22.It is white of abalone from Otaru, Hokkaido and cooks soy sauce

 

Two-run homer dot resting dragon residence
Owner chef
Tomonori Wakiya

We are born in Sapporo and successively hold total chef in many hotels of Tokyo.
We got modern master craftsman, many prizes including the Medal with a Yellow Ribbon and adopted factor of French food in Chinese food
Please thoroughly enjoy well-known side shop chef discerning New Year dishes as pioneer of "nouvelle chinois".

 

 
 

M2726-023
  The MARUI-IMAI-limited first appearance

COCHINILLO specially made Spanish New Year dishes
21,600 yen [50 sets-limited]

*2 step of 21.3*21.3*8.2cm. Rye bread (1/5 cut) of fermentation is with low temperature for a long time. 2-3 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 

COCHINILLO chef
Hidesato Miyasaka

Restaurant of "Tesca" (dining room) which can enjoy specialty and wine of various parts of Spain casually Style. We finished to New Year dishes of Spain appropriate for party of celebration to be correct with liquor by seasoning that was easy to match with traditional recipe well.

 

Restaurant of "Tesca" (dining room) which can enjoy specialty and wine of various parts of Spain casually Style. We finished to New Year dishes of Spain appropriate for party of celebration to be correct with liquor by seasoning that was easy to match with traditional recipe well.

 

 
 

The M2726-053 's first appearance

Two steps of pad New Year dishes of horus
25,000 yen [50 sets-limited]

*2 step of 18.9*28.3*4.5cm. 3-4 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 

Store specializing in Asahi  sand beef horus chef
Shinji Kato

"Asahi  sand beef" which mixed sake lees of sake brewery [ sand brewing] of Asahikawa with feed, and put great deal of effort in [shines ranch] of the foot of Daisetsuzan, and was brought up. Producer, please fully enjoy taste of discerning meat which we pulled.

"Asahi  sand beef" which mixed sake lees of sake brewery [ sand brewing] of Asahikawa with feed, and put great deal of effort in [shines ranch] of the foot of Daisetsuzan, and was brought up. Producer, please fully enjoy taste of discerning meat which we pulled.

 

In arm and taste cooks of Sapporo of confidence,
Please enjoy taste of supreme bliss that punished invention.

 

In arm and taste cooks of Sapporo of confidence,
Please enjoy taste of supreme bliss that punished invention.

 

[ELEZO] which deals with distribution, processing, restaurant and "start-to-finish production regime" from production of various domestic animals commencing with hunting of gibier. Many menu that cooks stare at ingredients from the beginning and prepare with discerning meat which we pulled. Please enjoy deluxe meat dishes not to be able to taste only by seasonal festival.

 

Representative from ELEZO
Shota Sasaki

M19726-193  Marui Mitsukoshi-limited

2019ELEZO PARTY specially made meat New Year dishes
27,000 yen [100 sets-limited]

*2 step of 20*26.5*4.5cm. 3-4 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)
※Product which heating and cooking needs is included partly.
※For oxidization prevention, we vacuum package depending on product.

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※For more details, please see menu.
※Photograph is arrangement image.
※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 

We offer various services about Lunce, meal including Prepared meals [son of farmhouse]. It is special New Year dishes of only by [son of farmhouse] who colors, and is rich appropriate for day of fine weather that made "delicious New Year dishes" concept using ingredients which kept on choosing.

 

Son chef of farmhouse
Tomoya Itoi

M22726-223  

Son hors d'oeuvre style New Year dishes of farmhouse
17,800 yen [150 sets-limited]

*1 step of 27.8*41.4*4.3cm. 2-3 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.
※Wine Cup, vegetables are not included in product.

New Year dishes of well-known store of "harmony" among Hokkaido

The traditional skill only in HOKKAIDO well-known store is clear
We send extremity of "the sum".

 
 

Convey tradition in the bank of ducks river in now; and 73. Please thoroughly enjoy [kawajinhonten] specialite de la maison New Year dishes of four seasons character full loading that you finished by inherited tradition and skill of adroitness kept on polishing of chef Yuji Honma.

 

kawajinhontenryoricho
Yuji Honma

M33726-333  

kawajinhonten New Year dishes sandanju
37,800 yen [35 sets-limited]

*3 step of 21*21*7cm. Two portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 
 
Otaru Masazushi

It is specially made New Year dish using marine products. Please appreciate many discerning dishes including salmon at abalone and extra-large peony prawns, time.

 

Otaru Masazushi
Representative director
Masahiro Nakamura

M45726-453  

Specially made New Year dishes sandanju
30,000 yen [100 sets-limited]

*3 step of 21*21*6cm. Three portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 
 
 
〈MARUI-IMAI〉 choice Hokkaido New Year dishes

Marui Imai included ingredients of Hokkaido pride with cook and built up.

 

M63726-633  〈MARUI-IMAI〉-limited

Two steps of 〈MARUI-IMAI〉 choice Hokkaido New Year dishes
21,600 yen [120 sets-limited]

*2 step of 20.1*35.8*5.6cm. 3-4 portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

※We use ingredients of production center except Hokkaido.

 
Otaru Masazushi

New Year dishes which we finished carefully while using material which repeated examinations.
We send good hearty dishes if we color the New Year.

 

M64726-643  〈MARUI-IMAI〉-limited

〈MARUI-IMAI〉 Special New-Year Dishes Japanese, Western, and Chinese style three steps
32,400 yen [85 sets-limited]

*3 step of 23.8*23.8*5cm. Four portions.
※Best before /January 1st (Tuesday,Holiday)

How to receive
Visit 31st Monday Delivery 31st Monday

Information for New Year dishes of 2019 〈MARUI-IMAI〉 Reservations

How to apply

Order in the shop

●Acceptance period /
From Tuesday, October 2, 2018 to Saturday, December 22

●Acceptance place /
Odori hall basement first floor New Year dishes Reservations reception corner 
From 10:30 a.m. to 7:30 p.m.

Application by telephone, FAX 
There are some items whose order taken only at the shop. Please confirm catalogue.

●Other than payment by application method various credit card, you can use payment at convenience store.

Telephone: Call charge for free dial 0120-940-074 time in / from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. Telephone: Call charge for free dial 0120-940-074 time in / from 10:30 a.m. to 5:30 p.m.
[FAX] We accept for call charge for free dial 0120-980-054 24 hours [until Friday, December 14 5:30 p.m.]

●Acceptance period /
By credit card in the case of payment (only as for one time of payment number of times)  
From Tuesday, October 2, 2018 to Friday, December 14
At convenience store in the case of payment 
From Tuesday, October 2, 2018 to Thursday, December 6

Application in online store

You can pay with various credit card, MI Tomonokai shopping Cards.
M I point is available, too. ※There is not convenience store payment.

●Acceptance period /
Until Tuesday, October 2, 2018 from 10:30 a.m. to the afternoon of Friday, December 14 5:30

 

※In online store, product sold out may become non-indication. Thank you for your understanding beforehand.

 It should be store handing over or delivery. Please see following "delivery area, postage table".

 It should be acceptance only for delivery. Please see following "delivery area, postage table".

※Please note that you do not deal with transfer to bank.
※Payment by M I Cards or various credit card becomes adjustment at the time of order. Please note that it may become price withdrawal before product delivery.
※In the case of the use, registration of password is necessary for MI Tomonokai store Counter with MI Tomonokai shopping Cards by order in online store beforehand.
※Please see "application for exclusive use of FAX" of attached sheet on application by FAX.
※Depending on product, there is thing of acceptance only for store. Please confirm product contents of catalogue.
※Please note that you cannot accept reservation over telephone.

[How to hand over]

■Hand over at shop

●Period /
Monday, December 31, 2018 from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. 
●Place /Odori building 9th floor special installed corner

※Tiger pufferfish sashimi sets of [Hokushin] of M161 may not be received by weather for air transportation.
Please note that you cope as the "refund" "cancellation of a contract" after Thursday, January 3 on this occasion.

■Delivery

●Period /2018 age Monday, December 31

※The date to deliver varies depending on the items. Please confirm each designation.
※Please be remimded the delivery time is designated.
※Product of M71, M130 - M145, M163 - M165, M174 - M190 accepts delivery of each places (except Okinawa, remote island) of the whole country.
※Product including the postage of M65, M69, M93, M96 accepts delivery of the HOKKAIDO whole area (except remote island).

※The predetermined time would be late depending on the weather.
※Please note that it should be the "refund" "cancellation of a contract" after Thursday, January 3 by any chance when you cannot send with bad weather and traffic conditions such as Snowstorm.

●Delivery area, the postage

Delivery area

Normal temperature service

Predetermined time

Sapporo, Ebetsu-shi, Ishikari-shi (Atsuta ward, Hamamasu ward is excluded), Otaru-shi, Kitahiroshima-shi, Eniwa-shi, Chitose-shi

648 yen From 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Tomakomai-shi, Iwamizawa-shi (Kitamura, Kurisawa area is excluded), Noboribetsu-shi, Muroran-shi, Shiraoi-cho, Nanporo-cho, Naganuma-cho, Yuni-cho, Kuriyama-cho, Mukawa-cho, Hidaka-cho, Saru-gun (former Monbetsucho), Yoichicho, Bibai-shi, Sunagawa-shi, Takikawa-shi, Asahikawa-shi

864 yen

※A content of product may be changed. Thank you for your understanding beforehand.
※Depending on product, there is handing over time-limited product, too. Please confirm each designation.
※Considering the quality, we stop to take reservations as soon as it reaches at the planned quantity, thanks for understanding in advance.
※Concerning of the material quality, exchanging the products or cancellation cannot be done.
※As for best before date and the period, and used-by date, the period, we display, based on production and processing date, within 5 days as best before, more than 6 days as used-by.
※The photo of the products will differ from the actual one in aspect of amout, color and others.
※The telephone number, address, and name we accepted will be only used for the delivery.
※When you want, delivery may be divided more than two points. ※Price is all tax-included.